Nur acht Kilometer südlich von Bozen, im grünen Etschtal, wird Urlaub zum wahren Erlebnis für die ganze Familie. Und zwar bei Camping Steiner der Familie Peter Pfeifer. Umgeben von Obstgärten, unter Weinreben und Ulmen bietet die Ferienanlage alle Vorzüge eines modern geführten Campings. Darin finden die Gäste 180 parzellierte Stellplätze mit Stromanschluss und Holz-Bungalows verschiedener Größen.

2008 steht unter dem Motto “50 Jahre Camping Steiner” und das ist natürlich mit besonderen Aktionen verbunden. Vom traditionellen Ostereier-Schlagen über den gemeinsamen Gästechor und dem Original Steiner-Lied bis hin zum Südtiroler Törggeleabend bei zünftiger Musik, Tanzboden und Südtiroler Köstlichkeiten vom offenen Feuer wie es sie wohl nur in der guten alten Zeit vor 50 Jaren gab, haben sich die Gastgeber einiges einfallen lassen. Zu Festtagen wurden der 24. März, 14. April, 16. Juli, 17. September und der 7. Oktober erkoren. Aber auch darüber hinaus gibt es zahlreiche attraktive Angebote in Leifers.

Camping Steiner denkt übrigens nicht nur an seine Gäste, sondern auch an die Natur. Der Platz erhielt im vergangenen Jahr die Auszeichnung Ecocamping für sein Engagement für Qualität und Umweltschutz. “Ökologisches Engagement ist gut für den Tourismus in Südtirol”, lobte Dr. Michl Laimer, Landesrat für Umwelt, bei der Übergabe der Auszeichnung.

Foto: Camping Steiner

Tradition wird in der Südtiroler Region Tisens-Prissian liebevoll gepflegt. So bei den alljährlichen Kastanientagen im Herbst. Unter dem Motto “Keschtnriggl” wird vom 20. bis 28. Oktober wieder fröhlich gefeiert mit Volksmusik, Törggelen, dem Südtiroler Inbegriff für gemütliches Beisammensein, und Spezialitäten rund um die Tisner Edelkastanie.

Bereits zum zehnten Mal wird den Besucher mit einem vielfältigen Programm die kulturelle, landschaftliche, wirtschaftliche und gastronomische Bedeutung dieses Charakterbaumes der bäuerlichen Kulturlandschaft nahegebracht. Wie keine andere Pflanze bestimmen die mächtigen Bäume mit ihren kraftvollen Ästen und dem überreichen Blattwerk das Bild im Tisner Mittelgebirge.

Jahrelang diente die Kastanie als Lebensmittel lediglich der Sättgung. Durch das Fest wird sie als köstliche Herbstfrucht mit exklusivem Charakter und kulinarischer Raffinesse gewürdigt. Es gibt Führungen durch Kastanienhaine, einen Kastanienmarkt, Kastanienfilmvorführungen und für die Kinder Spiele mit Kastanien.

Camping ist nicht erst seit gestern eine populäre Urlaubsform. Schon in Zeiten vor Megaron, Camper-Navigationssystem und Satellitenfernsehen am Platz genossen viele den Urlaub ganz nah bei der Natur. Dieser Tradition ist man beispielsweise im Südtiroler Camping Wildberg verpflichtet. Schon die liebevolle Internetpräsenz zeigt, dass man dort das Alte bewahrt, aber deswegen noch lange nicht von gestern ist.

Der Ansitz Wildberg im Herzen Südtirols stammt aus dem 13. Jahrhundert. Einfühlsam renoviert bietet er den Urlaubern aber modernen Komfort und umfangreichen Service. Dazu gehören Sanitäranlagen mit Fußbodenheizung, Einzelwaschkabinen, Waschmaschine und -trockner, kostenlose Wasseranschlüsse und eine Versorgungsstation für Wohnmobile. Ansitz Camping Wildberg ist nach einer Pause im November wieder geöffnet und so gibt es auch einen Skistall und beheizte Skischuhtrockner.

Die Umgebung ist reizvoll, nicht nur was die Natur angeht. Nur 300 Meter sind es bis zu Restaurants, Pizzerien, Pubs und Einkaufsmöglichkeiten. Wanderwege und der Pustertaler Fahrradweg führen dort vorbei. Auf deren Spuren kann man dann auch das finden, was die Familie Steinkasserer atmen der guten alten Zeit nennt: Behaglichkeit und Stunden der Muße.

Foto: Ansitz Camping Wildberg

Südtirol ist nicht nur ein Paradies für Skifreunde, sondern im Sommer auch ein beliebtes Domizil für Camper. In den kommenden Wochen kommen dort auch Fußballfans auf ihre Kosten. Zahlreiche Vereine der Seria A halten im nördlichsten Zipfel Italiens nämlich ihre Trainingslager ab. Mag die Schufterei auf dem Trainingsplatz vielleicht nicht der Augenschmaus sein, die Trainingsspiele sind es ganz bestimmt.

Inter Mailand spielt zwischen dem 13. und 25. Juli in Reischach bei Bruneck gegen die chinesische Nationalmannschaft, den FC Südtirol und gegen den FC Bayern oder Werder Bremen, je nachdem, wer im Halbfinale des Ligapokals ausscheidet. Dieser erste Vergleich der italienischen und deutschen Topligen findet in Bozen statt.