Am kommenden Wochenende beginnen wieder die Spiele der italienischen Serie A. Und wer sein Campingzelt in Italien aufgeschlagen hat, sollte auch mitreden können. Nicht darüber, ob es Abseits war oder nicht, sondern “Forza!” jubeln und auf Italienisch mitfiebern.

Tiscali hat italienische Vokabeln für die unterschiedlichsten Lebenssituationen zusammengestellt, natürlich auch für das gemeinsame Fußballerlebnis mit Einheimischen. Der Schlachtruf, der übersetzt so viel wie “Vorwärts!” heißt, ist weithin bekannt. AS Rom wird zu Roma, Juventus Turin zu Juve. Das kennt man ja schon vom heimischen Fernseher. Das reicht aber noch nicht ganz.

“Tira!” wird gebrüllt, wenn der Stürmer endlich abziehen soll, “Passala”, wenn ein Mitspieler besser platziert ist. Stöhnen und grunzen sind unverkennbare Zeichen dafür, dass auch der Freund aus Deutschland mit voller Leidenschaft dabei ist. Ein langgezogenes “Ssssssi!”, “Bravo!” und “Áleeeee!” dürfen natürlich nicht fehlen.

Bei der Gelegenheit kann der Wortschatz an Schimpftiraden und Jubelhymnen um unzählige Vokabeln erweitert werden. Und nach dem Abpfiff war es dann entweder eine “bella partita” oder auch eine “partita di cazzo”, wenns nicht so lief. Das hängt ganz davon ab, wer mehr “Goooools” geschossen hat.