Womit wird in Großbritannien bezahlt? Mit Pfund? Stimmt. Allerdings gibt es da auch kleine Unterschiede. Selbst in deutschen Banken ist es teilweise unbekannt, dass es auch ein Schottisches Pfund gibt. Der Umrechnungskurs zum englischen Pfund ist 1:1, doch ganz so unkompliziert ist die Angelegenheit dennoch nicht.

Drei Geschäftsbanken, die Bank of Scotland, die Clydesdale Bank und die Royal Bank of Scotland haben das Recht ihre eigenen Banknoten herauszugeben. In Nordirland gibt es übrigens vier Banken, die das Selbe tun. Während die Noten der Bank of England gesetzliches Zahlungsmittel in England und Wales sind, haben sie diesen Status in den beiden anderen Ländern nicht. Sie werden dort allerdings akzeptiert, die Münzen sind ohnehin überall gleich.

Schwieriger ist der umgekehrte Weg. An der Kasse von Harrods kann es sein, dass die Kassierein ablehnend guckt, wenn man mit einem Schein, auf dem Lord Ilay, der erste Gouverneur der Royal Bank of Scotland, abgebildet ist, bezahlen will. Für Rundreisende macht es also Sinn, die Noten in englische Pfund umzutauschen. Erst recht, vor der Heimreise nach Deutschland (s.o.). Selbe Münzen, unterschiedliche Scheine – Was hätte Obelix wohl dazu gesagt?